Annemarie en Babet zwoegen voor een droom die nog ver weg voelt

De winter is voorbij en Babet en Annemarie zijn inmiddels gewend aan het leven in Noorwegen. Ze werken drie dagen per week als schoonmaakster in een dierenparkhotel, in de hoop ooit een hypotheek te kunnen krijgen voor hun eigen B&B. Maar het werk is zwaar, het salaris laag en de reacties van anderen doen soms pijn. "Heb ik er nou goed aan gedaan op deze stap? Moet je nu zien waar ik terechtkom." Toch blijven ze vechten voor hun droom – hoe ver weg die soms ook lijkt.