De Meilandjes kunnen hun ogen niet meer openhouden - Chateau Meiland En Route
Een English breakfast op de ferry! De Meilandjes wagen zich eraan. Vlak daarna dommelen ze even weg want de reis richting Saint Helier bedraagt maar liefst anderhalf uur en ze waren al diep in de nacht wakker voor hun reis.